readyaml: cache the whole function table