4 files changed, 62 insertions, 22 deletions
diff --git a/biblatex-german-legal.pdf b/biblatex-german-legal.pdf
index 1301c66..1781a46 100644
--- a/biblatex-german-legal.pdf
+++ b/biblatex-german-legal.pdf
diff --git a/biblatex-german-legal.tex b/biblatex-german-legal.tex
index 11de632..4220c16 100644
--- a/biblatex-german-legal.tex
+++ b/biblatex-german-legal.tex
@@ -52,7 +52,7 @@ Allerdings sind die juristischen Zitierstile speziell. Sie unterscheiden sich ma
 
 \subsection{Mitarbeit}
 
-Mitarbeit an diesem Paket ist sehr gerne gesehen! Schicken Sie mir hierzu bitte Änderungsvorschläge (idealerweise in Code) an die angegebene E-Mail-Adresse mit Ihrem Einverständnis, dies -- auch in abgewandelter Form -- in eine zukünftige Veröffentlichung dieses Pakets zu intergrieren. Hierfür eignet sich als Kurform das sogenannte ">Developer Certificate of
+Mitarbeit an diesem Paket ist sehr gerne gesehen! Schicken Sie mir hierzu bitte Änderungsvorschläge (idealerweise in Code) an die angegebene E-Mail-Adresse mit Ihrem Einverständnis, dies -- auch in abgewandelter Form -- in eine zukünftige Veröffentlichung dieses Pakets zu intergrieren. Hierfür eignet sich als Kurzform das sogenannte ">Developer Certificate of
 Origin"<.\footnote{\url{https://developercertificate.org/}.}
 
 \section{Verwendung}
@@ -86,7 +86,7 @@ Diese Option steuert, ob in den Zitierungen im Manuskript bei Büchern und Komme
 
 \subsection{Eintragstypen}
 
-\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}.} Monographien,\footcite[4]{Brodowski:2016} Beiträgen in Sammelbänden\footnote{\cite[211]{Vogel_Beck:2011}; auch mit Zitierung nach Randnummern: \cite[3 \psqq]{Moestl_HdbStR:179:2010}.} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer66}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Lüderssen/Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR26}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seiten- oder randnummerngenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
+\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}.} Monographien,\footcite[4]{Brodowski:2016} Beiträgen in Sammelbänden\footnote{\cite[211]{Vogel_Beck:2011}; auch mit Zitierung nach Randnummern: \cite[3 \psqq]{Moestl_HdbStR:179:2010}.} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer67}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR27}; \cite[\commentator{Tiedemann_Vogel}][§\,264a Rn.~116]{LK12}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seiten- oder randnummerngenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
 
 \begin{ltxcode}
 \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}
@@ -194,20 +194,31 @@ crossref = {FS_Jung},
 Einzelautorenkommentare werden wie Bücher (\bibtype{book}) behandelt, alle übrigen (ein- und mehrbändigen) Kommentare mit \bibtype{commentary} deklariert. Dann ist die Kurzbezeichnung des Kommentars als \bibfield{shorthand} anzugeben. Verwendet man \bibtype{commentary}, ist der Bearbeiter bei der Zitation in eckingen Klammern mit anzugeben:
 
 \begin{ltxcode}
-\cite[Lüderssen/Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR26}
+\cite[Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR27}
+\end{ltxcode}
+
+Alternativ kann statt des Autorennamens auch mittels \bibfield{commentator} auf einen Bibliographie-Eintrag verwiesen werden, sei es auf einen bestehenden anderen Eintrag, sei es auf einen speziellen \bibtype{commentator}-Eintrag. Dann werden die Namen der Autor*innen durch \biblatex{} formatiert.
+
+\begin{ltxcode}
+\cite[\commentator{Tiedemann_Vogel}][§\,264a Rn.~116]{LK12}
+
+@commentator{Tiedemann_Vogel,
+author = {Klaus Tiedemann and Joachim Vogel},
+}
 \end{ltxcode}
 
 In der Literaturangabe können auch Begründer*innen (Begr.), Fortführer*innen (Fortgef.) und Kommentator*innen (Komm.) angegeben werden, wie nachfolgend am Beispiel des Schönke-Schröder-Kommentars gezeigt werden möge:
 
 \begin{ltxcode}
-@commentary{LR26,
-title = {Löwe-Rosenberg},
-subtitle = {Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz},
+@commentary{LR27,
+title = {Löwe"=Rosenberg},
 shorthand = {LR},
-edition = {26},
-date = {2006/2014},
-editor = {Volker Erb and Robert Esser and Ulrich Franke and%
-    Kirsten Graalmann-Scheerer and Hans Hilger and Alexander Ignor},
+edition = {27},
+subtitle = {Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz.%
+	Großkommentar},
+date = {2016/},
+editor = {Jörg"=Peter Becker and Volker Erb and Robert Esser and%
+    Kirsten Graalmann"=Scheerer and Hans Hilger and Alexander Ignor},
 }
 
 @commentary{SchoenkeSchroeder30,
@@ -226,11 +237,11 @@ title = {Strafgesetzbuch},
 year = {2019},
 }
 
-@book{Fischer66,
+@book{Fischer67,
 author = {Thomas Fischer},
-edition = {66},
+edition = {67},
 address = {München},
-year = {2019},
+year = {2020},
 title = {Strafgesetzbuch mit Nebengesetzen},
 shorttitle = {StGB},
 }
@@ -324,22 +335,32 @@ pages = {397--409},
 crossref = {FS_Jung},
 }
 
-@book{Fischer66,
+@book{Fischer67,
 author = {Thomas Fischer},
-edition = {66},
+edition = {67},
 address = {München},
-year = {2019},
+year = {2020},
 title = {Strafgesetzbuch mit Nebengesetzen},
 shorttitle = {StGB},
 }
 
-@commentary{LR26,
-title = {Löwe-Rosenberg},
-subtitle = {Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz},
+@commentary{LR27,
+title = {Löwe"=Rosenberg},
 shorthand = {LR},
-edition = {26},
-date = {2006/2014},
-editor = {Volker Erb and Robert Esser and Ulrich Franke and Kirsten Graalmann-Scheerer and Hans Hilger and Alexander Ignor},
+edition = {27},
+subtitle = {Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz. Großkommentar},
+date = {2016/},
+editor = {Jörg"=Peter Becker and Volker Erb and Robert Esser and Kirsten Graalmann"=Scheerer and Hans Hilger and Alexander Ignor},
+}
+
+@commentary{LK12,
+shorthand = {LK},
+edition = {12},
+date = {2007/2015},
+editor = {Heinrich Wilhelm Laufhütte and Ruth {Rissing"=van Saan} and Klaus Tiedemann},
+title = {Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar},
+subtitle = {Großkommentar},
+address = {Berlin},
 }
 
 @commentary{SchoenkeSchroeder30,
@@ -383,6 +404,10 @@ pagination = {section},
 crossref = {HdbStR:VIII},
 }
 
+@commentator{Tiedemann_Vogel,
+author = {Klaus Tiedemann and Joachim Vogel},
+}
+
 \end{filecontents*}
 
 \end{document}
diff --git a/german-legal-book.bbx b/german-legal-book.bbx
index b686948..2102341 100644
--- a/german-legal-book.bbx
+++ b/german-legal-book.bbx
@@ -126,6 +126,8 @@
 \xpretobibmacro{translator+othersstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
 \xapptobibmacro{translator+othersstrg}{\bibcloseparen}{}{}
 
+%%% in manchen Versionen wird der Doppelpunkt nicht aufrecht gesetzt...
+%%% daher wird dieser Befehl hier entsprechend re-implementiert
 \renewbibmacro*{in:}{%
   \bibstring{in}%
   \addcolon%
@@ -280,6 +282,9 @@
 %%% Wird wie book definiert; keine Änderungen!
 \DeclareBibliographyAlias{commentary}{book}
 
+%%% Für Kommentatoren
+\DeclareBibliographyAlias{commentator}{misc}
+\ExecuteBibliographyOptions[commentator]{skipbib=true}
 
 \endinput
 
diff --git a/german-legal-book.cbx b/german-legal-book.cbx
index 7c18a20..a76e868 100644
--- a/german-legal-book.cbx
+++ b/german-legal-book.cbx
@@ -285,6 +285,16 @@
 %%% folgt ein Komma
 \DeclareFieldFormat[commentary]{prenote}{\mkbibemph{#1}\addcomma}%
 
+%%% Der Bearbeiter kann dabei entweder im Klartext angegeben werden, der
+%%% dann unverändert ausgegeben wird, oder mit dem Befehl \commentator{citekey}:
+%%% Dann werden die Autorennamen aus der Bibliographie entnommen und
+%%% entsprechend formatiert.
+\DeclareCiteCommand{\commentator}
+  {}
+  {\mkbibemph{\printnames[labelname]{author}}}
+  {}
+  {}
+
 %%% Falls bei einem Kommentar "shorthand" angegeben ist, werden die
 %%% Herausgeber nicht (!) genannt. Hierzu wird der Befehl
 %%% \printnames{labelname} im allgemeinen Makro "textcite" unter die