From 1f09e3e4a825ce96be5b0a1fdc63c26546ec83ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Date: Sat, 13 Feb 2021 15:32:09 +0100
Subject: german-legal-book: "in:" ist vollständig aufrecht zu setzen
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bei Sammelbänden wurde der Doppelpunkt bei "in:" kursiv gesetzt. Um
dieses Verhalten zu korrigieren, wird der entsprechende Befehl neu
definiert.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
---
 german-legal-book.bbx | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/german-legal-book.bbx b/german-legal-book.bbx
index 5d75929..b686948 100644
--- a/german-legal-book.bbx
+++ b/german-legal-book.bbx
@@ -126,6 +126,12 @@
 \xpretobibmacro{translator+othersstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
 \xapptobibmacro{translator+othersstrg}{\bibcloseparen}{}{}
 
+\renewbibmacro*{in:}{%
+  \bibstring{in}%
+  \addcolon%
+  \newunit\newblock%
+}
+
 %%% Bei @article und @periodical soll bevorzugt das Feld "shortjournal"
 %%% statt "journaltitle" oder "journal" verwendet werden.
 \renewbibmacro*{journal}{%
-- 
cgit v1.2.3