german-legal-book: Zitierung von Sammelbandbeiträgen nach Randnummern

Mittels Angabe von
	pagination = {section}
bei einem @inbook-Eintrag lässt sich eine Zitierung nach Randnummern
aktivieren.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>

3 files changed, 62 insertions, 7 deletions

diff --git a/biblatex-german-legal.pdf b/biblatex-german-legal.pdf
index dc20705..0e3b11d 100644
--- a/biblatex-german-legal.pdf
+++ b/biblatex-german-legal.pdf
diff --git a/biblatex-german-legal.tex b/biblatex-german-legal.tex
index b3d1a86..f2538f6 100644
--- a/biblatex-german-legal.tex
+++ b/biblatex-german-legal.tex
@@ -86,7 +86,7 @@ Diese Option steuert, ob in den Zitierungen im Manuskript bei Büchern und Komme
 
 \subsection{Eintragstypen}
 
-\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}.} Monographien,\footcite[4]{Brodowski:2016} Beiträgen in Sammelbänden\footcite[211]{Vogel_Beck:2011} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer66}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Lüderssen/Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR26}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seitengenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
+\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}.} Monographien,\footcite[4]{Brodowski:2016} Beiträgen in Sammelbänden\footnote{\cite[211]{Vogel_Beck:2011}; auch mit Zitierung nach Randnummern: \cite[3 \psqq]{Moestl_HdbStR:179:2010}.} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer66}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Lüderssen/Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR26}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seiten- oder randnummerngenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
 
 \begin{ltxcode}
 \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}
@@ -164,6 +164,18 @@ crossref = {Beck:2011},
 }
 \end{ltxcode}
 
+Wird bei einem Beitrag als \bibfield{pagniation} der Wert ">section"< angegeben, so erfolgt die Zitierung nach Randnummern:
+
+\begin{ltxcode}
+@inbook{Moestl_HdbStR:179:2010,
+author = {Markus Möstl},
+title = {Grundrechtliche Garantien im Strafverfahren},
+pages = {§ 179},
+pagination = {section},
+crossref = {HdbStR:VIII},
+}
+\end{ltxcode}
+
 \subsubsection{Beiträge in Festschriften}
 
 Gleiches gilt für Festschriften, wobei hier der Eintragstyp \bibtype{incollection} zu verwenden ist und in der Deklaration des Buches die Kurzbezeichnung (\bibfield{shorttitle}) deklariert werden muss:
@@ -353,6 +365,24 @@ url = {https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/News/Artikel/Abschlussbericht
 urldate = {2020-01-01},
 shorttitle = {Abschlussbericht},
 }
+
+@book{HdbStR:VIII,
+title = {Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland},
+subtitle = {Band VIII. Grundrechte},
+editor = {Josef Isensee and Paul Kirchhof},
+address = {Heidelberg},
+year = {2010},
+edition = {3},
+}
+
+@inbook{Moestl_HdbStR:179:2010,
+author = {Markus Möstl},
+title = {Grundrechtliche Garantien im Strafverfahren},
+pages = {§ 179},
+pagination = {section},
+crossref = {HdbStR:VIII},
+}
+
 \end{filecontents*}
 
 \end{document}
diff --git a/german-legal-book.cbx b/german-legal-book.cbx
index b6ace20..7c18a20 100644
--- a/german-legal-book.cbx
+++ b/german-legal-book.cbx
@@ -26,6 +26,16 @@
   \setboolean{book:edition:super}{#1}%
 }
 
+%%% Für eine Zitierung nach Randnummern sei ein neuer String namens
+%%% 'marginnumber' definiert.
+\NewBibliographyString{marginnumber}
+\DefineBibliographyStrings{english}{%
+	marginnumber	= {mn.}
+}
+\DefineBibliographyStrings{german}{%
+	marginnumber	= {Rn.}
+}
+
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%% Allgemeiner Teil %%%
@@ -177,15 +187,28 @@
 %%%%%%%%%%%%%%
 
 %%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
-%%% Startseite ausgegeben werden.
+%%% Startseite (mit S. vorneweg) ausgegeben werden.
 \AtEveryCite{%
-  \DeclareFieldFormat[inbook]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+  \DeclareFieldFormat[inbook]{pages}{%
+     \iffieldequalstr{pagination}{section}{%
+     	%%% if we cite by margin number, just have the section printed here...
+     	\mkfirstpage{#1}%
+     }{%
+     	%%% otherwise, print the page prefix and the first page here...
+     	\bibstring{page}~\mkfirstpage{#1}%
+     }%
+  }%
 }
 
 %%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
 %%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
-%%% einer Klammer ausgegeben werden.
-\DeclareFieldFormat[inbook]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+%%% einer Klammer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als pagination 'section'
+%%% angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
+\DeclareFieldFormat[inbook]{postnote}{%
+   \printfield{pages}%
+   \addspace%
+   \iffieldequalstr{pagination}{section}{\bibstring{marginnumber}~#1}{\mkbibparens{#1}}%
+}
 
 %%% Herausgebernamen in der Fußnote dürfen abgekürzt werden
 \AtEveryCite{%
@@ -223,9 +246,11 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
 %%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
-%%% Startseite ausgegeben werden.
+%%% Startseite (mit S. vorneweg) ausgegeben werden.
 \AtEveryCite{%
-  \DeclareFieldFormat[incollection]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+  \DeclareFieldFormat[incollection]{pages}{%
+     \bibstring{page}~\mkfirstpage{#1}%
+  }%
 }
 
 %%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,