3 files changed, 61 insertions, 11 deletions
diff --git a/biblatex-german-legal.pdf b/biblatex-german-legal.pdf
index 58ed653..ee604ca 100644
--- a/biblatex-german-legal.pdf
+++ b/biblatex-german-legal.pdf
diff --git a/biblatex-german-legal.tex b/biblatex-german-legal.tex
index 7eabe1f..270b051 100644
--- a/biblatex-german-legal.tex
+++ b/biblatex-german-legal.tex
@@ -90,7 +90,7 @@ Diese Option steuert, ob Namenspräfixe wie ">von"< in den Fußnoten vor dem Nac
 
 \subsection{Eintragstypen}
 
-\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}.} Monographien,\footnote{\cite[42]{Brodowski:2023}; \cite[2]{Liszt:1927}.} Beiträgen in Sammelbänden\footnote{\cite[211]{Vogel_Beck:2011}; auch mit Zitierung nach Randnummern: \cite[3 \psqq]{Moestl_HdbStR:179:2010}.} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer67}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR27}; \cite[\commentator{Tiedemann_Vogel}][§\,264a Rn.~116]{LK12}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seiten- oder randnummerngenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
+\sty{german-legal-book} kann mit Zitationen von Aufsätzen,\footnote{Dies gilt sowohl für Beiträge in Zeitschriften, die nach Jahren zitiert werden, z.B. \cite[107]{Radbruch_SJZ_1946_105}, als auch in solchen, die nach Bänden zitiert werden, z.B. \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}. Auch eine Zitierung nach Randnummern ist möglich: \cite[23]{BrodowskiHartmannSorge_NJW_2023_583}.} Monographien,\footnote{\cite[42]{Brodowski:2023}; \cite[2]{Liszt:1927}.} Beiträgen in Sammelbänden\footnote{\cite[211]{Vogel_Beck:2011}; auch mit Zitierung nach Randnummer (hierzu ist in den jeweiligen Einträgen in der Bibliografie \bibfield{pagination} auf ">section"< zu setzen): \cite[3 \psqq]{Moestl_HdbStR:179:2010}.} sowie Festschriften\footcite[408 \psq]{Koriath_FS_Jung}, Kommentaren\footnote{Dies gilt sowohl für Einzelautorenkommentare, z.B. \cite[\S\,248c Rn.~1 \psqq{}]{Fischer67}, für einbändige Kommentare, z.B. \cite[Bosch][§\,248c Rn.~1 \psq{}]{SchoenkeSchroeder30}, als auch für mehrbändige \mbox{(Groß-)}""Kommentare, z.B. \cite[Jahn][§\,140 Rn.~1]{LR27}; \cite[\commentator{Tiedemann_Vogel}][§\,264a Rn.~116]{LK12}.} und Online-Quellen\footnote{Exemplarisch \cite{Mordkommission:2015}.} umgehen. Die seiten- oder randnummerngenaue Fundstelle wird jeweils in eckigen Klammern mit angegeben, erforderlichenfalls mit Verweis auf die folgende oder die folgenden Seiten:
 
 \begin{ltxcode}
 \cite[295 \psqq]{NaginPogarsky_JQC_20_295}
@@ -120,6 +120,15 @@ volume = {20},
 pages = {295--317},
 author = {Daniel S. Nagin and Greg Pogarsky},
 }
+
+@article{BrodowskiHartmannSorge_NJW_2023_583,
+author = {Brodowski, Dominik and Hartmann, Markus and Sorge, Christoph},
+title = {Automatisierung in der Strafrechtspflege},
+journal = {NJW},
+year = {2023},
+pages = {583--588},
+pagination = {section},
+}
 \end{ltxcode}
 
 \subsubsection{Bücher}
@@ -399,7 +408,7 @@ year = {2019},
 @online{Mordkommission:2015,
 author = {{Expertengruppe zur Reform der Tötungsdelikte}},
 title = {Abschlussbericht der Expertengruppe zur Reform der Tötungsdelikte (§§\,211 -- 213, 57a StGB)},
-subtitle = {dem Bundesminister der Justiz  und für Verbraucherschutz Heiko Maas im Juni 2015 vorgelegt},
+subtitle = {Dem Bundesminister der Justiz  und für Verbraucherschutz Heiko Maas im Juni 2015 vorgelegt},
 year = {2015},
 url = {https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/News/Artikel/Abschlussbericht_Experten_Toetungsdelikte.pdf?__blob=publicationFile&v=2},
 urldate = {2020-01-01},
@@ -460,6 +469,15 @@ title = {Lebenslang für ">heimtückischen Mord"<?},
 subtitle = {Das Mordmerkmal ">Heimtücke"< nach dem Beschluß des Großen Senats für Strafsachen},
 }
 
+@article{BrodowskiHartmannSorge_NJW_2023_583,
+author = {Brodowski, Dominik and Hartmann, Markus and Sorge, Christoph},
+title = {Automatisierung in der Strafrechtspflege},
+journal = {NJW},
+year = {2023},
+pages = {583--588},
+pagination = {section},
+}
+
 \end{filecontents*}
 
 \end{document}
diff --git a/german-legal-book.cbx b/german-legal-book.cbx
index 729e8e7..6eab480 100644
--- a/german-legal-book.cbx
+++ b/german-legal-book.cbx
@@ -113,8 +113,15 @@
 
 %%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
 %%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
-%%% einer Klammer ausgegeben werden.
-\DeclareFieldFormat[article]{postnote}{\addspace\printfield{pages}\addspace\mkbibparens{#1}}
+%%% einer Klammer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als pagination 'section'
+%%% angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
+\DeclareFieldFormat[article]{postnote}{%
+  \printfield{pages}%
+  \addspace%
+  \iffieldequalstr{pagination}{section}%
+    {\bibstring{marginnumber}~#1}%
+    {\mkbibparens{#1}}%
+}
 
 %%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Aufsätze definiert, die
 %%% in Zeitschriften erschienen sind, welche nach Erscheinungsjahr (und
@@ -150,8 +157,15 @@
 
 %%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
 %%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
-%%% einer Klammer ausgegeben werden.
-\DeclareFieldFormat[periodical]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+%%% einer Klammer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als pagination 'section'
+%%% angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
+\DeclareFieldFormat[periodical]{postnote}{%
+  \printfield{pages}%
+  \addspace%
+  \iffieldequalstr{pagination}{section}%
+    {\bibstring{marginnumber}~#1}%
+    {\mkbibparens{#1}}%
+}
 
 %%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Aufsätze definiert, die
 %%% in Zeitschriften erschienen sind, welche nach Band (und nicht nach
@@ -191,6 +205,15 @@
   \usebibmacro{printsuperedition}%
 }
 
+%%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
+%%% so soll diese Seitennummer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als
+%%% pagination 'section' angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
+\DeclareFieldFormat[book]{postnote}{%
+  \iffieldequalstr{pagination}{section}%
+    {\bibstring{marginnumber}~#1}%
+    {\bibstring{page}~#1}%
+}
+
 
 %%%%%%%%%%%%%%
 %%% inbook %%%
@@ -215,9 +238,11 @@
 %%% einer Klammer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als pagination 'section'
 %%% angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
 \DeclareFieldFormat[inbook]{postnote}{%
-   \printfield{pages}%
-   \addspace%
-   \iffieldequalstr{pagination}{section}{\bibstring{marginnumber}~#1}{\mkbibparens{#1}}%
+  \printfield{pages}%
+  \addspace%
+  \iffieldequalstr{pagination}{section}%
+    {\bibstring{marginnumber}~#1}%
+    {\mkbibparens{#1}}%
 }
 
 %%% Herausgebernamen in der Fußnote dürfen abgekürzt werden
@@ -266,8 +291,15 @@
 
 %%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
 %%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
-%%% einer Klammer ausgegeben werden.
-\DeclareFieldFormat[incollection]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+%%% einer Klammer ausgegeben werden. Ausnahme: Ist als pagination 'section'
+%%% angegeben, so erfolgt eine Ausgabe nach Randnummern.
+\DeclareFieldFormat[incollection]{postnote}{%
+  \printfield{pages}%
+  \addspace%
+  \iffieldequalstr{pagination}{section}%
+    {\bibstring{marginnumber}~#1}%
+    {\mkbibparens{#1}}%
+}
 
 %%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Festschriftenbeiträge definiert:
 \newbibmacro*{cite:incollection}{%